martes, 20 de agosto de 2013

[Trad] 130816 "Elisabeth" Kim Junsu no conoce limites, ¿Podría ser más perfecto?


Kim Junsu hizo su regreso como un más fuerte y más carismático "Death" 

El 14 de agosto, Kim Junsu destacó en el escenario del salón de la opera del Centro de Artes de Seúl para su primera presentación del musical "Elisabeth". Las 14 presentaciones de Kim Junsu ya han sido agotadas, y con un total de 30,000 asientos vendidos, incluidos asienos con vista limitada, es facíl ver lo popular que es el cantante. 

El musical "Elisabeth" representa la historia de la hermosa emperatriz de Hamburgo, Elisabeth con un aspecto de fantasía del personaje "Death (Tod)" y fue representado en Corea por primera vez el año pasado. 

Kim Junsu regreso en el papel de la "muerte" con Park Hyo Shin y Jeon Dong Seok. Él se ha sentido bajo mucha presión en tener que equilibrar los ensayos para "Elisabeth" con su Asia Tour. "Elisabeth2" fue la producción que le valió el premio al Mejor Actor en los en los Korean Musical Awards y las expectativas por su trabajo son más altas que nunca. Kim Junsu tuvo que trabajar en un nuevo número y enfocarse en sus accesorios, trajes y cada movimiento y expresión para acentuar el encanto de la "muerte".

Los esfuerzos de Kim Junsu brillaron a través de su primera presentación. Con expectativas más altas que nunca, la nueva y mejorada "muerte" de Kim Junsu fue más poderosa y carismática que el año pasado. Si la versión del año pasado mostró un torbellino interior de la "muerte" , este año la presentación muestra un lado más perverso de la "muerte". Siempre va un paso adelante de Elisabeth, la "Muerte" es fría y aterradora.

Su mera aparición en un ascensor tenía al publico cautivado desde el inicio. El caminar de Kim Junsu era etéreo y cada mirada, la expresión, la risa, la respiración heló la sangre de la audiencia. Su aparición sobre una cuerda para hacer sonar una campana fue tan deslumbrante y aterradora. 

La escena que mostró cuan asombroso fue Kim Junsu fue "El Último Baile" ("The Last Dance") en el primer acto. La "muerte" visita la boda de  Elisabeth y dice, "Tienes que bailar el último baile conmigo". Su baile con los 6 ángeles de la muerte fue más ágil que el año pasado y el momento en que la cínica "Muerte" explota en ira, la audiencia se estremeció ante el poder de la misma. Fue el momento en el que la "muerte" y Kim Junsu se volvieron uno.



Sus palabras de," Decidí participar en la producción para mostrar una recién y evolucionada "'Muerte', actuaré en cada escena del musical como si estuviera en llamas", se hicieron realidad y la audiencia se unió a él, al reparto y la orquesta con aplausos y vítores estruendosos al final de cada actuación. 

Aunque se temía que el nuevo número " El Baile del Amor y La Muerte" (The Dance Of  Love And Death") aún no se había incorporado plenamente en el musical y la mayor presencia de la "Muerte" ensombreciendo a Elisabeth, Kim Junsu demostró que es la más grande "Muerte" que existe con su poderosa presencia. 

El musical se presentara en el salón de opera del centro de Artes de Seúl, hasta el 7 de septiembre.



Source: [tv daily] 
Translated & Shared by: dongbangdata.net + MyMelodyJunsu
Traducción al español: Maricruz^^@yoosustorm.net

No hay comentarios:

Publicar un comentario