miércoles, 31 de octubre de 2012
[Noticias] 121031 Las Fans de Kim Junsu de JYJ Donaron 200Kg de Arroz en el Korea Musical Awards
Las fans de Kim Junsu se hicieron presentes una vez mas para demostrar el amor que tienen un su talentosa estrella.
El 19 de Octubre en el 18th Korean Musical Awards, en el cual Junsu se fue a casa con el premio a Mejor Actor, los pasillos del salón Olyumpic fue visto lleno de varias coronas de arroz de felicitación de parte de las fans de todo el mundo.
Las coronas de arroz vinieron desde las fans de Japón, China, Sureste de Asia y de todo el mundo con mensajes de ánimo. En total, unos 200 kg de arroz fueron recolectados para caridad en nombre de Kim Junsu quienes fueron vistos apilados junto con varios ramos de flores.
Las fans de Kim Junsu recolectaron y donaron 790 KG de arroz para el estreno del musical de Mozart de Kim Junsu mientras que para el estreno del musical Elisabeth trajeron nada mas que 2.68 de toneladas de arroz.
Crédito de Foto: Dreamy
Fuente: enewsWorld
Fuente: enewsWorld
Compartido por: JYJ3 + YooSuStorm.com
Traducido al español por: XIArgentina
[Twitter] 311012 Actualización de Junsu
[TRAD] Wow hyung felicidades felicidades felicidades felicidades felicidades felicidades felicidades felicidades!!!
[TRAD] Bienvenido a Korea^^ㅋ
[Video] 121030 SBS: 18th Korea Musical Awards – Junsu cuts
Shared by: JYJ3+XIArgentina
[Foto] 121030 C-jes Actualización: Junsu ganó el premio a Mejor Actor Masculino
Kim Junsu de JYJ gano el premio a Mejor actor, “Un premio soñado, dedico el honor a mis fans.” (via XIAH_Press)
Credit: C-jes
Shared by: JYJ3 + XIArgentina
Shared by: JYJ3 + XIArgentina
[Otros Twitters] 121030 Kim Junho actualización
Llegando a Corea!! Una foto con Junsu tan pronto llegue a casa ㅋㅋㅋ(=´∀｀)人(´∀｀=ㅂ pic.twitter.com/sfgB6J4v
Credit: @JUNO_Japan
Translated by: @ohmyjunsu
Translated by: @ohmyjunsu
Traducción al español: G-Elle@yoosustorm.com
Picture credit: @mo_jji
Shared by : JYJ3 + XIArgentina
Shared by : JYJ3 + XIArgentina
[Noticia] 121030 Kim Junsu de JYJ envia su gratitud a los Fans por siempre caminar al lado suyo
En la noche del 29 de octubre, Kim Junsu de JYJ ganó el premio al mejor actor para los The Korean Musical Awards por su papel en el Musical de Elisabeth.
Antes de la ceremonia, su madre, quien estuvo presente en la ceremonia, twitteo, "Frente a la sala de entrega de premios~^^ Ahora que estoy aquí, estoy un poco nerviosa y asustada!~ "
Cuando su hijo ganó el premio al mejor actor, la madre de Junsu twitteó: "En primer lugar quiero dar las gracias a Dios! Gracias a todos los fans, él recibió el premio al mejor actor y el premio de popularidad!! ¡Gracias! Hoy, Junsu lloró, sus fans lloraron, y yo también llore! A partir de ahora, vamos a animarlo aún más juntos para que pueda volar más alto^ ^ Gracias, y los amo".
Su compañero de grupo, Kim Jae Joong también tuiteó, "Nuestro Junsu, felicitaciones~~~^^”
Lee Gi Kwang de B2ST envió sus felicitaciones al decir: "Hyung ^ ^ ¿Está haciendolo bien en Corea sin mí~~ De cualquier forma, felicitaciones por ganar el premio hoy! Es bastante increíble, nuestro Junsu hyung!!! ^_^”
Después de derramar lágrimas durante su discurso de agradecimiento, Kim Junsu logró calmarse y compartir su agradecimiento una vez más a través de Twitter.
Antes de la ceremonia, su madre, quien estuvo presente en la ceremonia, twitteo, "Frente a la sala de entrega de premios~^^ Ahora que estoy aquí, estoy un poco nerviosa y asustada!~ "
Cuando su hijo ganó el premio al mejor actor, la madre de Junsu twitteó: "En primer lugar quiero dar las gracias a Dios! Gracias a todos los fans, él recibió el premio al mejor actor y el premio de popularidad!! ¡Gracias! Hoy, Junsu lloró, sus fans lloraron, y yo también llore! A partir de ahora, vamos a animarlo aún más juntos para que pueda volar más alto^ ^ Gracias, y los amo".
Su compañero de grupo, Kim Jae Joong también tuiteó, "Nuestro Junsu, felicitaciones~~~^^”
Lee Gi Kwang de B2ST envió sus felicitaciones al decir: "Hyung ^ ^ ¿Está haciendolo bien en Corea sin mí~~ De cualquier forma, felicitaciones por ganar el premio hoy! Es bastante increíble, nuestro Junsu hyung!!! ^_^”
Después de derramar lágrimas durante su discurso de agradecimiento, Kim Junsu logró calmarse y compartir su agradecimiento una vez más a través de Twitter.
Él escribió: "Premio al Mejor Actor en los 18th Musical Awards… Hoy recibí mi premio soñado. A través de los musicales, puedo estar de pie sobre el escenario nuevamente. A través de los musicales, puedo cantar nuevamente.. A través de los musicales, puedo participar en buen evento como este, y A través de los musicales, recibí un premio que nunca pense que recibiria"
"Para los musicales al cual estoy estoy agradecido.. trabajaré muy muy duro para convertirme en un gran actor que pueda pagar su deuda. Hasta ahora, he sido un actor de musicales por tres años.. Durante este tiempo, los miembros del staff, actores.. que han estado conmigo; Creo que recibí este premio debido a todas estas personas", "Me comprometo a ser un actor que siempre trabaje duro... y voy a devolver este honor a ustedes, mis fans, que paso a paso, alinean sus pasos con los míos, que me dicen que no me sienta solo y caminan todos conmigo y cada momento. A todos, estoy muy agradecido, y los amo".
Después de salir de TVXQ, Kim Junsu estableció nuevos récords en el mundo musical, recibiendo los premios de novatos dos veces por su actuación en Mozart y vendiendo todas las entradas para las presentaciones de Elisabeth en diez minutos. Él viajara a Alemania para su gira de conciertos el 30 de noviembre.
"Para los musicales al cual estoy estoy agradecido.. trabajaré muy muy duro para convertirme en un gran actor que pueda pagar su deuda. Hasta ahora, he sido un actor de musicales por tres años.. Durante este tiempo, los miembros del staff, actores.. que han estado conmigo; Creo que recibí este premio debido a todas estas personas", "Me comprometo a ser un actor que siempre trabaje duro... y voy a devolver este honor a ustedes, mis fans, que paso a paso, alinean sus pasos con los míos, que me dicen que no me sienta solo y caminan todos conmigo y cada momento. A todos, estoy muy agradecido, y los amo".
Después de salir de TVXQ, Kim Junsu estableció nuevos récords en el mundo musical, recibiendo los premios de novatos dos veces por su actuación en Mozart y vendiendo todas las entradas para las presentaciones de Elisabeth en diez minutos. Él viajara a Alemania para su gira de conciertos el 30 de noviembre.
Traducción al español: XIArgentina
[Scans] 121030 Kim Junsu ganador del premio al Mejor actor de los Korea Musical Awards en diferentes diarios coreanos
La Primera página de Today’s Sports Chosun es"El amor de Dios es recomendable"
Credit: hiyo2886 + The_4Feel
Shared by: JYJ3 + XIArgentina
Shared by: JYJ3 + XIArgentina
[Noticias] 121029 Productores de ‘Elizabeth’ niegan el rumor de que a Junsu se le pago $54,000 USD por show
Los productores del musical ‘Elizabeth‘ negaron los rumores de que se hubiera pagado a Junsu de JYJ 60 millones de KRW (aproximadamente $54,000 USD) por cada show.
Los productores, EMK Musical Company, declararon, “No es cierto que Junsu haya recibido 1.92 billones de KRW (aproximadamente $1.7 millones USD) como pago después de 32 presentaciones."
EMK Musical Company también añadió "Para las 120 presentaciones, "Elizabeth" costo 9.5 billones de KRW (aproximadamente $8.7 millones de USD) por la producción, o 80 millones de KRW ($73,000 USD) por cada show. Eso incluye la tasas del lugar, los gastos de los actores, costos de promoción, junto con el escenario y costos fijos. No tiene sentido lógico que un actor cobre el 75% del total de costo de producción."
La compañía está planeando tomar medidas legales contra el medio de comunicación que reporto acerca del pago de Junsu.
Fuente: Allkpop
Traducido al español: XIArgentina
[Noticia] 121029 Junsu de JYJ y Ok Joo Hyun recibieron el premio a “Mejor Actor/Actriz Principal” en los 18th Korean Musical Awards
Junsu de JYJ y Ok Joo Hyun recibieron el premio a "Mejor Actor Principal" y el premio a 'Mejor Actriz Principal' en los 18º Korea Musical Awards.
Ambos interpretaron los papeles principales en el musical de 'Elizabeth', un musical que cuenta la historia de la emperatriz Isabel de Austria. Ok Joo Hyun interpretó el papel principal femenino y anteriormente habia recibido el premio a "Mejor actriz" por su papel en junio en los 6º The Musical Awards.
Felicitaciones a ambos Junsu y Ok Joo Hyun!
Ambos interpretaron los papeles principales en el musical de 'Elizabeth', un musical que cuenta la historia de la emperatriz Isabel de Austria. Ok Joo Hyun interpretó el papel principal femenino y anteriormente habia recibido el premio a "Mejor actriz" por su papel en junio en los 6º The Musical Awards.
Felicitaciones a ambos Junsu y Ok Joo Hyun!
Credit: Allkpop
Shared by: JYJ3
Traducción al español: XIArgentina
Shared by: JYJ3
Traducción al español: XIArgentina
[Twitter] 121030 Junsu Twitter actualizacion
Premio al Mejor Actor en los 18th Musical Awards… Hoy recibí mi premio soñado. A través de los musicales, puedo estar de pie sobre el escenario nuevamente. A través de los musicales, puedo cantar nuevamente.. A través de los musicales, puedo participar en buen evento como este, y A través de los musicales, recibí un premio que nunca pense que recibiria.
Para los musicales al cual estoy estoy agradecido.. trabajaré muy muy duro para convertirme en un gran actor que pueda pagar su deuda. Hasta ahora, he sido un actor de musicales por tres años.. Durante este tiempo, los miembros del staff, actores.. que han estado conmigo; Creo que recibí este premio debido a todas estas personas.
Me comprometo a ser un actor que siempre trabaje duro... y voy a devolver este honor a ustedes, mis fans, que paso a paso, alinean sus pasos con los míos, que me dicen que no me sienta solo y caminan todos conmigo y cada momento. A todos, estoy muy agradecido, y los amo.
Te extraño.. Cuándo estás volviendo a Corea? Date prisa en volver~ Vamos a comer algo delicioso ^^
-En respuesta a - "Hyung^^ estás haciendolo bien en Corea sin mí? Como sea, sinceramente felicitacioes por el premio de hoy Hyung! Como se esperaba eres daebak, nuestro Junsu Hyung!!"
-En respuesta a - "Hyung^^ estás haciendolo bien en Corea sin mí? Como sea, sinceramente felicitacioes por el premio de hoy Hyung! Como se esperaba eres daebak, nuestro Junsu Hyung!!"
Hyung! Pense que podria reunirme con hyung hoy~~ Porqué tu no vienes ㅜㅜ
-En respuesta a - "Junsu-yah!!! felicitaciones!!! Sabia que lo lograrias!!! Felicitaciones nuevamente!!! Y Hyung responde las llamadas!!!"
-En respuesta a - "Junsu-yah!!! felicitaciones!!! Sabia que lo lograrias!!! Felicitaciones nuevamente!!! Y Hyung responde las llamadas!!!"
++++++ ACTUALIZACION++++++
Estoy volviendo mañana Hyung!! Te avisaré tan pronto cuando vuele de regreso!!~~ㅋㅋ
ㅋㅋㅋ Trabajaste duro durante 3 semanas^^
Source: @1215thexiahtic
Translated by: @_alovelikewar (1, 2, 3) @ohmyjunsu , @precious_jh, @AllRiseXiahtic
Shared by: JYJ3
Traducción al español: XIArgentina
[Noticia] 121029 Kim Junsu de JYJ recibe el premio a Mejor Actor de musicales.
Hoy, Kim Junsu de JYJ fue galardonado en los Korea Musical Awards en la categoria de Mejor Actor Protagónico de Musical.
El 29 de octubre a las 5:20 pm, en los 18th Korea Musical Awards que se llevó a cabo en el Salón Olímpico de Seúl en Bangi-dong, Songpa-gu, y Kim recibió el premio al Mejor Actor Principal por su musical Elisabeth.
Después de recibir el premio, se presentó ante el público y dijo: "Antes que nada, quiero dirigir esta victoria/premio a Dios que esta en el cielo" Y Sus lágrimas lo interrumpieron por un momento.
Luego continuó: "NO estoy seguro de estar calificado para un gran premio como éste. Muchos de ustedes me han mostrado un gran aprecio a través de este premio. Doy gracias a todos los actores, al staff y a todos los que han estado allí conmigo desde mi primer musical en Mozart hace tres años. Estoy muy sorprendido por este momento y mi mente se ha quedado en blanco. Por encima de todo, me gustaría dar las gracias a mis padres, que siempre tuvieron fe en mí, y a mi CEO Baek Chang Joo, la familia de C-Jes, Yoochun, Jae Joong, y toda la familia de EMK.
"Para ser honesto, los musicales no son sólo un juego para mí, significa algo más. Gracias a ello, puedo estar de pie sobre el escenario y cantar otra vez, puedo ser invitado a una ceremonia de premios como esta, y puedo ser galardonado con un premio tan grande el cual nunca pensé que recibiria en mi vida".
Y concluyó: "Le agradezco mucho, y voy a trabajar duro para pagar su amor y apoyo y seguir luchando para contribuir en los musicales".
Source: Xportsnews
Credit: En.Korea
Shared by: JYJ3
Traducción al español: XIArgentina
[Trad] 121029 Discurso de Junsu en los 18th Korea Musical Awards
Nota: El día de hoy Junsu gano por tercera vez consecutiva (3 años seguidos) el premio de Popularidad y se llevo su 1er premio a Mejor Actor Masculino por su papel de Tod en el musical de Elisabeth *0*
Discurso después de recibir el Premio de Popularidad
Hace unos días, me entrevistaron y le preguntaron si me sentía feliz actuando en los musicales. Simplemente contesté que cuando escucho los aplausos de la audiencia en el curtain call (despedida final). Este premio parece como un curtain call para mí.
-
Cuando tuve una entrevista hace un tiempo, me preguntaron: "En que momento era más feliz al hacer los musicales?'. Pensé en eso simplemente y dijo que yo soy más feliz durante el curtain call cuando finaliza el musical y escucho los gritos y aplausos de la audiencia. Este premio es como un curtain call para mí. Creo que este es un premio que me dice que trabaje más duro, y me convertiré en un mejor Kim Junsu (via ohmyjunsu)
Discurso después de recibir el Premio al Mejor Actor
En primer lugar, quiero dirigir esta victoria/premio a Dios que esta en el cielo. No pensé que iba a recibir un premio tan grande como este... Estoy muy agradecido de que muchas personas, y también muchos actores/actrices me trataran tan bien. Además, para cada actor/actriz y staff que ha estado conmigo desde hace 3 años, desde el musical de Mozart y para todo el público, quiero agradecerselos. Estoy muy confundido ahora mismo. Mi mente se quedó en blanco.
Por sobre todo, a mis padres que siempre están a mi lado y quiero mucho, muchas gracias. También quiero dar las gracias a mi CEO, Baek Changjoo que siempre es mi fuerte apoyo en medio de muchos cambios y también todo el staff de CJeS. Para mis compañeros Yoochun y Jaejoong que me dieron mucho coraje cuando entré por primera vez en la industria musical, sinceramente gracias. A la familia de EMK que también me dieron muchos estímulos para que pueda actuar en los musicales. Para todos los del staff y actores/actrices que me ayudaron, alguien que no sabia nada acerca de los musicales, le pusieron el título de "actor", gracias desde el fondo de mi corazón.
Para mí, la música no es sólo musicales, tiene un significado muy especial. A través de los musicales puedo estar en el escenario otra vez, cantar, ser invitado a ceremonias de premios como estos, para recibir el premio que pensé que nunca podría recibir. A todo el público de los musicales, a todos, sinceramente gracias. Estoy muy agradecido y en el futuro, voy a dar mi mejor esfuerzo para pagar su amor hacia mí, para convertirmee en un actor que pone su esfuerzo para contribuir, aunque sólo un poco, a la industria musical.
Translation Credit: @XIA_world + @ohmyjunsu
Shared by: JYJ3
Traducción al español: G-Elle@yoosustorm.com
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
