[NOTICIAS] JYJ
Ganó– La Corte del Distrito de Tokio ordenó compensación de parte de AVEX
(Seoul Union News) El 18, La corte del distrito de Tokio
sentenció una orden a Avex, la agencia del popular grupo Coreano JYJ en Japón, prohibir
el derecho de la agenda de monopolizar el manejo de JYJ en Japón. AVEX fue
ordenado también de pagar 660 millones de yen (7.36 millones de USD) así como
una reparación a la agencia Coreana de JYJ, C-JeS.
Además, Avex debe de pagar 1 millón de Yen (11,000 USD) como
daños para el representante de C-JeS por cargos de difamación.
C-JeS comento, “Se hizó de conocimiento a la corte Japonesa de
la interferencia de AVEX en las actividades de JYJ en Japón y resolvió prohibir
este tipo de acciones, nos alegra mucho. Con esta sentencia, JYJ espera reanudar sus
actividades en Japón lo más pronto possible.”
Mientras ellos estaban involucrados en una demanda con su ex
agencia Coreana SM Entertainment, JYJ firmó un contrato con la AVEX através de
C-JeS en ferebro del 2010. Sin embargo, cuando AVEX no estaba de acuerdo con
C-Jes sobre el alcance de las actividades de JYJ, AVEX empezó a decir que el
representante de C-JeS estaba vinculado
con grupos de mala reputación (mafia, gángster) y unilateralmente termino con todas
las actividades de JYJ en Japón en Setiembre del 2010.
C-JeS solicitó dar por terminado el contrato exclusivo con AVEX
pero, AVEX insistió en sus derechos de exclusividad para el manejo de JYJ en Japón
y rechazo su requerimiento.
Fuente: Yahoo
Japan
Traducido por: Helly of JYJ3 + Jen_BabyLove
Compartido por: JYJ3 + YooSuStorm.Net
Traducido por: Helly of JYJ3 + Jen_BabyLove
Compartido por: JYJ3 + YooSuStorm.Net
Traducido
al español: Elemila@YooSuStorm.Net
+++ OTRAS
NOTICIAS +++
[NOTICIAS] JYJ gana demanda contra AVEX en Japón
18 de Enero, 2013 23:00:21 PM
18 de Enero, 2013 23:00:21 PM
Por lo tanto, JYJ se sintió aliviado de finalmente ser capaz de hacer promoción en Japón otra vez, sin que los bloqueen.
WowKeren.com –
JYJ gana el caso en el que ellos tiene derecho. Tras el resultado del juicio
del caso de contratos esclavos con SM Entertainment en los últimos años. JYJ
puede respirar tranquilamente ahora ya que ellos han terminado el caso de
demanda con su antigua agencia en Japón, Avex.
El paso de JYJ en Japón fue obstaculizada en el 2011 debido a la
disputa con SM Entertainement y Avex. Avex por si mismo coopero con SM
Entetainment para el manejo de artistas de SM en Japón. Cuando JYJ y TVXQ seguían
involucrados en la disputa con SM, Avex se unió “contra” ellos, y prohibió la
carrera de JYJ en Japón durante el caso hubiera terminado.
JYJ ha gando el caso ahora “Durante el juicio en Japón el 18 de
Enero, la Corte dictamino que Avex no podía interferir en las actividades de
promoción de JYJ en Japón.” Dijo un representante de la agencia C-Jes
Entertainment así como se reportó allkpop. “Si un documento oficial de la corte
se establece, nosotros estaremos anunciando en una comunicado de prensa.”
Fuente: wowkeren.com
Traducido por: Miya of JYJ3
Compartido: JYJ3
Traducido por: Miya of JYJ3
Compartido: JYJ3
Traducido
al español: Elemila@YooSuStorm.Net
[Noticias] Gano contra Avex, ¿JYJ realizará libres promociones
en Japón?
Viernes, 18 de Enero, 2013 19:21 |
Viernes, 18 de Enero, 2013 19:21 |
Foto de JYJ: soompi.com
Kapanlagi.com – Después de que ganaran la demanda con su ex agencia SM Entertainment,
el grupo masculino JYJ parece ser que quieren librarse de otra demanda,
reclamando la victoria contra su otra ex agencia Japonesa, Avex.
La agencia de JYJ, C-Jes Entertainment confirmo las noticias
diciendo, “A través del Juicio en Japón el viernes (18/1), fue decidido que
Avex ahora no tiene derecho a intervenir en la actividades promocionales de JYJ
en Japón.” como reportó allkpop.com
Ellos añadieron, “Una vez que
recibamos el documento con la decisión oficial, nosotros proporcionaremos un comunicado de prensa a los colegas del
medio.”
El largo camino para promocionar JYJ en Japón parecer haber sido
abierta © mtviggy.com
Previamente, JYJ ha sido objeto de demanda judicial contra Avex
desde el 2011, debido a Avex interfiriendo en los esfuerzos de JYJ en llevar a
cabo un concierto de caridad debido al terremoto en Tohoku.
Con esta decisión oficial, hay más probabilidades de que JYJ
pueda promocionarse libremente en Japón. (alk
/ aia)
No hay comentarios:
Publicar un comentario