lunes, 10 de diciembre de 2012

[Trad] 121203 Kim Junsu: “Kim Jaejoong y Park Yoochun son extraordinarios dentro de los idols que actuan”


Kim Junsu de JYJ elogió el desempeño de Kim Jaejoong quien asumió el reto de una película recientemente.

El día 29, Kim Junsu se reunió con los periodistas en un hotel en Essen, Alemania, y él dijo: "Después de ver 'Code Name: Jackal'. Una vez más estaba sorprendido por la actuación de Jaejoong hyung"

Kim Jaejoong recientemente actuó con la actriz Song Ji Hyo en la película "Code Name: Jackal" y Kim Junsu le dió a su compañero su apoyo en el estreno de la película. Kim Junsu expresó: "Al principio, cuando los miembros quisieron actuar, me resultaba un poco difícil imaginarlo ya que no es algo que pueda fácilmente ser conquistado sólo con interés", "Pero después de que oficialmente fue decidido, estoy muy sorprendido de que su actuación sea asi de extraordinaria".

"Hasta ahora, he visto a muchos idols desafiando la actuación y el público no se ha mostrado optimistas al respecto. Así que estaba preocupado. Pero las actuaciones de nuestros miembros fueron satisfactorios. Muy agradecido por ello. Además, el tiempo de filmación y la atmósfera son diferentes en el cine y los dramas. He visto 'Code Name: Jackal' y la actuación de Jaejoong hyung es realmente muy buena al punto que me sorprendió. Sé que la actuación de comedia es más difícil de interpretar, pero lo hizo muy bien".

Kim Junsu continuó diciendo: "Para nosotros, ya que no tenemos muchas elecciones, por la situación siempre se tienen dos o tres opciones para elegir y por lo tanto tenemos que hacer nuestro mejor esfuerzo", "Para todos los miembros, la presión de lograr buenos resultados es grande".

Francamente, dijo: "Cada uno de nosotros tiene su propio punto fuerte, y eso es más que suficiente para mí. Ser miembro de JYJ me hace sentir orgulloso también", " A pesar de que decir esto podría ser tomado sin criterio, creo que dentro de los idols que están desafiando dramas, Jaejoong y Yoochun hyung son los más extraordinarios".




Kim Jaejoong y Park Yoochun normalmente dan su elogio a Kim Junsu de una forma exagerada, en tono de broma. "Sin embargo, aún estoy agradecido".  Dijo Kim Junsu, "Ya se trate de Yoochun o Jaejoong hyung, ellos escucharon mi álbum en vez que el de JYJ. Esto nos hizo confiar y depender el uno del otro una vez más. Estoy muy agradecido". (Nota: Seria algo como que ellos, lo apoyaron con su álbum en vez de pensar en el de JYJ)

Además, Kim Junsu también reveló su pasión por la música. En especial por el musical de 'Elisabeth', que hizo antes de su álbum solista, fue una actividad individual que hizo a Kim Junsu conseguir el valor. "Cuando estaba actuando en el musical, era muy cuidadoso con todo, como si estuviera caminando sobre una cuerda floja", "Yo nunca pensé en si seria capaz de hacerlo bien en este género, no sólo sería una mala imagen para mí, sino también para los miembros. Así que *me ajuste los anteojos  y lo hice". (no se me ocurrio otra metáfora T T)

"Después de la demanda (con SM Entertainment), no podemos ir a entregas de premios, pero los espectáculos de entrega de premios de los musicales me invitan todos los años, lo que me da la oportunidad de cantar sobre el escenario. Aunque mi profesión original es  la de un cantante, ese premio (el de cantar) soy incapaz de recibirlo en industria del canto, tuve la oportunidad de recibirlo en la industria de los musicales. En los 18th Korean Musical Award, también recibi el premio al Mejor Actor. Parece que he recibido este premio bastante rápido. Voy a tener que trabajar con toda mi capacidad de presentación y con una buena actuación pagar a todos".


source: ohmynews
credit:
Disp-TVXQ_JYJ
trans by:
rachui@sharingyoochun

Compartido por: MyMelodyJunsu

No hay comentarios:

Publicar un comentario