CJeS Entertainment afirma que LOEN Entertainment está cometiendo una tiranía injusta e hizo pública una carta de súplica.
El 9 de julio, CJeS Entertainment argumentó a través de un comunicado de prensa: "A tan sólo seis días del lanzamiento del 2do álbum de XIA (Junsu), recibimos una notificación unilateral del distribuidor, LOEN Entertainment en la tarde del 8 de julio".
CJeS Entertainment afirma: "Tras la decisión del equipo ejecutivo de (LOEN), el contrato verbal que ha sido planificado durante dos meses ha quedado obsoleto."LOEN Entertainment expresó: "Llevaremos a cabo la distribución online y física del álbum de XIA (Junsu), pero no vamos a hacer cualquier tipo de promoción de marketing fuera de la distribución". LOEN continuo su aviso: "Esta fue la decisión de nuestro equipo ejecutivo interno de manera que deseamos su comprensión. En cuanto al showcase de XIA para usuarios de Melon, la transmisión en vivo no estará disponible a través LOENTV ni Melon".
Ante las acciones de LOEN, CJeS comentó: "Somos incapaces de continuar con otros contratos en términos favorables. Nos han acorralado y han utilizado su poder injustamente en contra nuestra".
CJeS continuó: "Podemos decir con franqueza que constantemente nos hemos enfrentado a presiones externas invisibles dirigidas a JYJ y no firmaremos ningún acuerdo bajo la tirania del poder del distribuidor".
CJES reveló su postura: "Lo anteriormente mencionado de forma maliciosa ha usado su ventajosa posición como empresa de distribución y anuló un negocio unilateral. Vamos a presentar una demanda civil contra LOEN ante la Comisión de Comercio Justo y la Comisión de Derechos Civiles y Anticorrupción. Haremos todo lo que esté a nuestro alcance para buscar justicia".
CJES destacó también: "Si LOEN no reafirmar la promesa de llevar a cabo un live stream del showcase por Melon hoy, entonces el showcase no estará abierto a los usuarios de Melon, pero será manejado por CJeS. Tenemos la intención de admitir a personas por orden de llegada y transmitir el live stream por el canal oficial de CJeS. Deseamos extender nuestras disculpas a los fans por esta lamentable noticia, y prometemos hacer todo lo posible para ofrecer un showcase y una distribución de forma efectiva".
A continuación se muestra el anuncio oficial de CJeS Entertainment.
Hola.
Este es CJes Entertainment.
El 9 de julio, CJeS Entertainment argumentó a través de un comunicado de prensa: "A tan sólo seis días del lanzamiento del 2do álbum de XIA (Junsu), recibimos una notificación unilateral del distribuidor, LOEN Entertainment en la tarde del 8 de julio".
CJeS Entertainment afirma: "Tras la decisión del equipo ejecutivo de (LOEN), el contrato verbal que ha sido planificado durante dos meses ha quedado obsoleto."LOEN Entertainment expresó: "Llevaremos a cabo la distribución online y física del álbum de XIA (Junsu), pero no vamos a hacer cualquier tipo de promoción de marketing fuera de la distribución". LOEN continuo su aviso: "Esta fue la decisión de nuestro equipo ejecutivo interno de manera que deseamos su comprensión. En cuanto al showcase de XIA para usuarios de Melon, la transmisión en vivo no estará disponible a través LOENTV ni Melon".
Ante las acciones de LOEN, CJeS comentó: "Somos incapaces de continuar con otros contratos en términos favorables. Nos han acorralado y han utilizado su poder injustamente en contra nuestra".
CJeS continuó: "Podemos decir con franqueza que constantemente nos hemos enfrentado a presiones externas invisibles dirigidas a JYJ y no firmaremos ningún acuerdo bajo la tirania del poder del distribuidor".
CJES reveló su postura: "Lo anteriormente mencionado de forma maliciosa ha usado su ventajosa posición como empresa de distribución y anuló un negocio unilateral. Vamos a presentar una demanda civil contra LOEN ante la Comisión de Comercio Justo y la Comisión de Derechos Civiles y Anticorrupción. Haremos todo lo que esté a nuestro alcance para buscar justicia".
CJES destacó también: "Si LOEN no reafirmar la promesa de llevar a cabo un live stream del showcase por Melon hoy, entonces el showcase no estará abierto a los usuarios de Melon, pero será manejado por CJeS. Tenemos la intención de admitir a personas por orden de llegada y transmitir el live stream por el canal oficial de CJeS. Deseamos extender nuestras disculpas a los fans por esta lamentable noticia, y prometemos hacer todo lo posible para ofrecer un showcase y una distribución de forma efectiva".
A continuación se muestra el anuncio oficial de CJeS Entertainment.
Hola.
Este es CJes Entertainment.
En cuanto a la publicación del 2do álbum de XIA (Junsu) el día 15, nosotros, CJeS Entertainment (de aquí en adelante CJeS) recibimos una decisión injusta y unilateral por parte de la compañía distribuidora LOEN Entertainment (de aquí en adelante LOEN) sobre la distribución online y fisica del álbum de XIA. Nos gustaría exponer los hechos a los fans y al público en general con respecto a esta situación ilegal.
Desde el mes de mayo, la compañía ha estado negociando con LOEN acerca de la publicación del álbum de XIA y ambas partes acordaron verbalmente un contrato de distribución.
Nos reunimos con los representantes más de 5 veces e intercambiamos al menos 50 emails con respecto a la distribución del 2do álbum de XIA. Además, a 15 días antes de la publicación del álbum, CJeS y LOEN decidieron finalmente seguir adelante con la decisión final de seguir las siguientes estrategias de promoción y marketing (1. El evento por Melon TV del showcase para los usuarios de MelOn 2. Vídeo especial para Melon 3. Comercialización global en cada uno de los 5 sitios más importantes de distribución de música online)
Sin embargo, ayer por la tarde, LOEN nos envió un comunicado dándonos a conocer su decisión unilateral de anular todo lo que habíamos acordado hasta el momento. LOEN dijo: "Procederemos adelante con la distribución online y fisica del álbum de XIA, pero hemos decidido anular las otras actividades de promoción y marketing". Además, LOEN tambien dijo: "Esta es una decisión ejecutiva interna, por favor, comprendan la situación. En cuanto al evento de Melot Tv del Showcase, ya no es posible".
Sin embargo, el showcase fue sugerencia de LOEN. LOEN dijo por ambos medios, emails asi como en los encuentros cara a cara del pasado mes de Junio que "CJeS Entertainment y LOEN llevarían acabo el Showcase en MelOn ya que desde la web y los móviles pueden ser una gran publicidad para el álbum". El showcase fue explicado, nosotros aceptamos la razón y la decisión final de seguir adelante con el showcase a cargo de LOEN en lugar de un portal importante de internet. El 3 de Julio, antes que el comunicado de prensa sobre el showcase fuese distribuido a la prensa, compartimos con LOEN los contenidos del aviso y en ese momento, LOEN dijo: "sería bueno si mencionan a LOEN TV y MelOn TV". Nosotros aceptamos esto y respondimos, luego distribuimos el comunicado de prensa a los medios. LOEN en forma oficial decidió que el evento de TV del Showcase en MelOn no es posible a 6 días antes del showcase, lo que es claramente un acto de tiranía.
Desde el mes de mayo, la compañía ha estado negociando con LOEN acerca de la publicación del álbum de XIA y ambas partes acordaron verbalmente un contrato de distribución.
Nos reunimos con los representantes más de 5 veces e intercambiamos al menos 50 emails con respecto a la distribución del 2do álbum de XIA. Además, a 15 días antes de la publicación del álbum, CJeS y LOEN decidieron finalmente seguir adelante con la decisión final de seguir las siguientes estrategias de promoción y marketing (1. El evento por Melon TV del showcase para los usuarios de MelOn 2. Vídeo especial para Melon 3. Comercialización global en cada uno de los 5 sitios más importantes de distribución de música online)
Sin embargo, ayer por la tarde, LOEN nos envió un comunicado dándonos a conocer su decisión unilateral de anular todo lo que habíamos acordado hasta el momento. LOEN dijo: "Procederemos adelante con la distribución online y fisica del álbum de XIA, pero hemos decidido anular las otras actividades de promoción y marketing". Además, LOEN tambien dijo: "Esta es una decisión ejecutiva interna, por favor, comprendan la situación. En cuanto al evento de Melot Tv del Showcase, ya no es posible".
Sin embargo, el showcase fue sugerencia de LOEN. LOEN dijo por ambos medios, emails asi como en los encuentros cara a cara del pasado mes de Junio que "CJeS Entertainment y LOEN llevarían acabo el Showcase en MelOn ya que desde la web y los móviles pueden ser una gran publicidad para el álbum". El showcase fue explicado, nosotros aceptamos la razón y la decisión final de seguir adelante con el showcase a cargo de LOEN en lugar de un portal importante de internet. El 3 de Julio, antes que el comunicado de prensa sobre el showcase fuese distribuido a la prensa, compartimos con LOEN los contenidos del aviso y en ese momento, LOEN dijo: "sería bueno si mencionan a LOEN TV y MelOn TV". Nosotros aceptamos esto y respondimos, luego distribuimos el comunicado de prensa a los medios. LOEN en forma oficial decidió que el evento de TV del Showcase en MelOn no es posible a 6 días antes del showcase, lo que es claramente un acto de tiranía.
Además, el anuncio de LOEN declarando que ellos anularán las estrategias de marketing promocional mientras se encargan de la distribución online y fisica a 6 días antes de la publicación del álbum, es como decir que obtendrán los benefecios de las fans de XIA pero no se harán responsables de la distribución del 2do álbum de XIA.
Durante los 2 últimas semanas, LOEN ha estado realizando trabajos de distribución de XIA (Junsu) con la 2da canción del álbum de Junsu, 11 am, produciendo y grabando un vídeo especial así como distribuyendo internacionalmente la canción a través de iTunes. Este marketing no estaba en el acuerdo, pero pueden ser citadas como consultas entre ambas partes (contratos en curso), ya que ambas partes intercambiaron muchos emails y cartas y mantuvieron comunicaciones telefonicas que puede ser considerados como prueba.
Sin embargo, antes del pre-lanzamiento el día 2 de Julio, el showcase que se acordó a través de emails y reuniones fue visto como su banner desapareció sin dejar rastros de la página de MelOn y las páginas principales de móviles. Aunque el teaser del MV de XIA (Junsu) se reveló el 8 de Julio, sigue sin haber rastros del banner. Para aquellos artistas que estan usando los servicios de distribución de Loen al mismo tiempo que Junsu, nosotros podemos facilmente encontrar los banner de estos artistas en la página de MelOn y en las páginas de móviles. Sin embargo, todos los contenidos de XIA (Junsu) han desaparecido de la página principal de LOEN desde el 4 de Julio.
Tras recibir la noticia de LOEN anoche, el equipo de planificación de CJeS cree que los contenidos promocionales de LOEN han sido destruidos. Además, dándonos a conocer esta noticia a tan solo 6 días antes de la publicación es como acorralarnos y usar su poder de forma injusta con nosotros. Nos oponemos rotundamente a su decisión a través de un documento oficial, pero la respuesta de LOEN ha sido que no cambiará nada.
Lo anteriormente mencionado de forma maliciosa ha usado su ventajosa posición como empresa de distribución y anuló un negocio unilateral. Vamos a presentar una demanda civil contra LOEN ante la Comisión de Comercio Justo y la Comisión de Derechos Civiles y Anticorrupción. Haremos todo lo que esté a nuestro alcance para buscar justicia.
Source: Newsen via Nate
Translated by: Ruby(@rubypurple_fan) of JYJ3 and @ohmyjunsu
Shared by: JYJ3 + MyMelodyJunsu
Traducción al español: G-Elle@mymelodyjunsu
Traducción al español: G-Elle@mymelodyjunsu
Última actualización:
El asunto principal es que ambas partes supuestamente estaban de acuerdo con que el showcase de Junsu se emitiera a través de MelOn TV debido a que no es facil para Junsu aparecer en televisión. Si LOEN dice que no hay acuerdo, entonces ¿por qué LOEN seguiría recibiendo pre-ordenes y vendiendo el álbum de Junsu? C-JeS le pidió a LOEN que respondiera antes del 9 de Julio por la noche. Si no reciben ninguna respuesta, invitarán a las fans al showcase y aquellas que hayan solicitado ir al showcase a través de Melon no tendrán permiso para entrar al showcase (@rubypurple_fan)
El asunto principal es que ambas partes supuestamente estaban de acuerdo con que el showcase de Junsu se emitiera a través de MelOn TV debido a que no es facil para Junsu aparecer en televisión. Si LOEN dice que no hay acuerdo, entonces ¿por qué LOEN seguiría recibiendo pre-ordenes y vendiendo el álbum de Junsu? C-JeS le pidió a LOEN que respondiera antes del 9 de Julio por la noche. Si no reciben ninguna respuesta, invitarán a las fans al showcase y aquellas que hayan solicitado ir al showcase a través de Melon no tendrán permiso para entrar al showcase (@rubypurple_fan)
No hay comentarios:
Publicar un comentario